|
九龍倉中學生繪畫比賽
本校楊同學參加「九龍倉中學生繪畫比賽2018-2019」，獲選為西貢區三位代表之一，其優秀作品更被刊登在作品集。恭賀楊同學，祝百尺竿頭、更進一步。 |
 |
|
校園藝術大使計劃
本校中四何同學及中五黃同學於2019 - 2020年度參加由香港藝術發展局舉辦之「校園藝術大使計劃」，成為第十二屆校園藝術大使。他們將透過計劃內一系列多元及精彩的藝術活動，擴闊藝術眼界，發揮藝術才華及潛能，並與人分享藝術的樂趣，善用其藝術才華和熱誠服務社會。 |
|
|
筆述我城他與她
本校中五級何同學參加由香港中文大學香港文學研究中心主辦的考察活動 「筆述我城他與她」計劃，通過考察中西區的文學景點，蒐集寫作的素材，於考察後創作《等待》一文，有幸輯錄在《筆述我城他與她文學景點考察資料及創作集》內。 |
|
|
校園創作擂台陣
本校中六張同學熱愛文藝創作，多次投稿香港中學生文藝月刊，並於本年度在香港中學生文藝月刊舉辦的「校園創作擂台陣」中，以《山味》一文獲得季軍。 |
|
|
文青冬季徵文比賽
恭賀本校中六的鄧同學和張同學的文藝作品《財神來了》及《苗族印象》，分別於香港中華文化發展聯合會舉辦的文青冬季徵文比賽勇奪一等獎及二等獎。 |
|
|
|
|
1819學校體適能獎勵計劃
本校於2018-2019年度參加由香港兒童健康基金、教育局、中國香港體適能總會和香港大學兒童及青少年科學系合辦之「學校體適能獎勵計劃」榮獲至Fit校園銅獎和活力校園推動獎。 |
|
|
身心健康2020系列全港校際比賽暨粵港澳大灣區學生邀請賽-標語創作比賽
本校學生參加「身心健康2020系列-全港校際比賽暨粵港澳大灣區學生邀請賽」，表現優異，6D馬同學獲標語創作比賽亞軍。另外，6D石同學及2C洪同學亦獲標語創作比賽入圍獎。 |
|
|
青年視覺藝術展
本校同學參加東區文藝協進會主辦「第12屆青年視覺藝術展」成績斐然，6A劉同學榮獲傑出視藝學生大獎，6D勞同學榮獲傑出視藝學生創作獎，6D楊同學亦獲選展出。恭賀各位獲獎同學，祝百尺竿頭、更進一步。 |
|
|
高中視覺藝術作品集
本校2018-2019的中六同學參加課程發展處主辦「高中視覺藝術作品集比賽」，其中兩位同學的作品獲選展出。恭賀兩位獲獎同學，祝兩位同學在大學繼續進修，百尺竿頭、更進一步。 |
|
|
|
|
全港中學生演講比賽夢想盃高中組
本校學生孫同學（5D）參加由新知識文化學術研習社主辦的全港中學生演講比賽「夢想盃」勇奪高中組亞軍。 |
|
|
成長希望基金會獎學金
本校2D班黃同學在校際游泳比賽屢獲獎項，在韻律泳方面亦有出色表現，因此校方推薦參加「成長希望基金會」獎學金計劃。基金會設立獎學金旨在鼓勵有卓越表現的同學繼續發揮才能，黃同學在游泳上的傑出表現深得基金會的賞識，最後獲該會頒發一萬元獎學金，以支持她在泳壇上繼續發光發亮。在此恭喜黃同學獲獎，相信她在日後必能再創佳績。 |
|
|
校外比賽獲獎消息(體育科)
本校榮獲2018-2019 學校體育推廣計劃的學校積極參與獎 |
|
|
Inter-school Swimming Gala Kowloon Area
Inter-school Swimming Gala Kowloon Area |
|
|
2019全港孔教儒家書法大賽
吳同學榮獲「2019全港孔教儒家書法大賽」硬筆初中組優異獎，學校謹此致賀。 |
|
|
|
|
香港理工大學
「高中數理比賽(SSMSC)」
香港理工大學應用科學及紡織學院(FAST) 於2019年4月28日及5月1日舉辦「高中數理比賽(SSMSC)」，旨在提升本地中學生對數學、生物、化學及物理等學科的興趣。 |
|
|
|
|
中國少年兒童美術書法攝影作品
本校同學參加《中國少年兒童美術書法攝影作品》(第22卷)暨 2019「華夏兒藝」全國少年兒童美術書法攝影大賽徵稿活動，獲頒一等獎8人、二等獎14人、三等獎24人。恭賀各位獲獎同學，祝百尺竿頭、更進一步。 |
|
|
紅十字會會東九龍步操比賽
我校紅十字會會員在20/07/2019 (星期六) 到了觀塘翠屏邨紅十字會會東九龍總部參加步操比賽，囊括了當日三個獎項： |
|
|
The Eighteenth Sai Kung District Outstanding Student Election
The following students have been presented a certificate of award from The Eighteenth Sai Kung District Outstanding Student Election: |
|
|
健康四格漫畫比賽
本校同學組隊參加電影報刊辦主辦之健康四格漫畫比賽，榮獲季軍，在此恭賀四位得獎同學。 |
|
|
數學閱讀報告比賽
3D 吳宇星同學參加教育局主辦之中學數學閱讀報告比賽，榮獲初中組二等獎，在此恭賀得獎同學。 |
|
|
世界兒童繪畫比賽2019 (校際視藝邀請組)
本校三位中四同學參加世界兒童藝術文化協會舉辦的「世界兒童繪畫比賽2019(校際視藝邀請組)」，榮獲佳績，獎項如下： |
|
|
高中學生視覺藝術作品集展(2018/2019)
本校17/18年度畢業生6C陳卓蔚參加教育局舉辦之高中學生視覺藝術作品集展(2018/2019)，獲選展出及獲頒一仟元書券及獎狀 。在此恭賀陳同學。 |
|
|
聯校數學專題研習演繹邀請賽
聯校數學專題研習演繹邀請賽，旨在透過專題研習提高學生對學習數學的興趣，並為學生提供交流學習數學心得的機會，培養他們自學數學的精神及發展他們的共通能力，好讓他們更深入認識及研習數學科。 |
|
|
Grantham Music Awards
Grantham Music Awards - Our Music Talent Flies High in Beijing |
|
|
校外比賽獲獎消息(體育科)
慈善PB跑2018 樂心繽FUN FUN 10K女子個人賽(2005-2007組別) |
|
|
學生視覺藝術作品展
本校學生6D李嘉琦及3A張芷藍參加教育局舉辦之學生視覺藝術作品展，分別獲頒金獎及銀獎，獲頒發價值一仟元及五佰元書券及獎狀，另外6C林芷琪亦入選展出，在此恭賀三位同學。 |
|
|
The Tenth Hong Kong Mathematics Creative Problem Solving Competition for Secondary School
Our team of students won the Bronze Award in the captioned competition. It was jointly organised by the Gifted Education Section of the Education Bureau (EDB) and Hong Kong Federation of Education Workers. The competition aims at nurturing the talents of mathematically gifted students, and providing them with training in mathematical problem solving skills as well as skills in collaboration, critical thinking, creative thinking and communication. Our students achieved encouraging results with their talent and unwavering effort in Mathematics.
|
|
|
S.3 Drama Competition
The S.3 Drama Competition was held on 8th May, 2019. Each S.3 class had to perform an 8-minute mini-drama pertinent to the theme, ‘Love and Care’. The students performed very well that they wrote scripts on their own and prepared props, costumes and background music for the performance. They also made use of PowerPoint slides to create backdrops to enhance the effectiveness of their performances. It was a wonderful experience for them to practise English in an interesting way. |
|
|
Weather and climate competition 2019
5C Wong Pui Yan, 5D Wong Wai Yan, 5D Ting Hiu Ki and 5D Ma See Long participated in the “Weather Observation Competition 2019” organized by the Hong Kong Observatory, Hong Kong Meteorological Society and Ho Koon Nature Education cum Astronomical Centre. With strong background knowledge in weather and climate, and good collaborative skills, our team won the Second runner-up in the “Weather and climate Quiz” while 5C Wong Pui Yan won the Second runner-up in the individual section of the Quiz. |
|
|
比賽獲獎消息(中文科)
早前，我校同學於校內外參與不同比賽，並獲得佳績，包括： |
|
|
陳樹渠紀念中學七人欖球邀請賽
中學女子B組 亞軍: |
|
|
Musical Club Award announcement
Congratulations to our Musical cub members (Play Title: Rights to smile) winning the following awards at Hong Kong School Drama Festival 2018/19: |
|
|
校際戲劇節(廣東話組)
早前，我校同學參加了2018-2019年度學校戲劇節(廣東話組)，在演出後得到評判一致好評，更獲取了傑出合作獎及八項演員獎，成績令人鼓舞。 |
|
|
Computer Science Challenge 2019
Congratulations to the following students who won the Certificate of Excellence in the Computer Science Challenge 2019. |
|
|
東九龍總部護理比賽
2019年3月17日是我校紅十字會的重要日子。我校紅十字會青年團第194團當日派出一隊參加東九龍總部護理比賽，經過一輪苦戰，終取得亞軍的成績，並獲得晉身部門總決賽的資格。 |
|
|
校外比賽獲獎消息(中文科)
早前，我校同學於校外參與不同中文科比賽，獲得佳績，包括： |
|
|
學界羽毛球比賽
本校羽毛球校隊女丙及男乙於學界羽毛球比賽中分途出擊，勇奪佳績。雖然本校代表只在小組次名出線，但在淘汰賽中越戰越勇。 |
|
|
學界籃球比賽
本校女子丙組籃球隊在本年度學界女子第三組九龍二區比賽中，先在分組賽取得四戰全勝戰績昂然晉身淘汰賽階段，接着以40:22撃敗五邑司徒中學晉級八強；再以63:10大破基督教宣道會宣基中學，再在四強戰中以47:37力克聖公會蔡功譜中學；最後在4月6日上午，與香港管理專業協會李國寶中學在牛池灣體育館進行決賽。在李偉強老師督戰、李校長及師生到場落力打氣下，成功克服對手上半場的緊纏壓力，在下半場發揮應有實力，最終以33:17取得冠軍寶座！
|
|
|
香港環保電影展電影欣賞書寫徵文比賽
本校學生於香港環保電影展電影欣賞書寫徵文比賽勇奪榮譽獎 |
|
|
「快樂法寶」填色創作比賽
本校學生3A黃穎瑤參加小童群益會主辦「快樂法寶」填色創作比賽，獲優異獎，在此恭賀黃同學。 |
|
|
46th Hong Kong Open Dance Contest (Jazz Dance Team)
Our School’s Jazz Dance Team participated in the 55th Hong Kong Schools Dance Festival on 22th February and we received the Highly Commended Award. |
|
|
46th Hong Kong Open Dance Contest (Western Dance Team)
Our School’s Western Dance Team participated in the 55th Hong Kong Schools Dance Festival on 24th January and we received the Honours Award. |
|
|
70th HK School Speech Festival - English Solo Verse Speaking
13 students participated in the 70th Hong Kong Speech Festival with 12 of them awarded Certificates of Merit and 1 student got the Certificate of Proficiency. |
|
|
傑出公民學生獎勵計劃2018-2019
本校推薦了兩位學生參加「傑出公民學生獎勵計劃2018-2019」。這是一個以培育學生成為「負責任公民」為目標的全方位學習計劃。 |
|
|
Mask Design Contest 2018-2019 “Say No to Discrimination ! ” organized by The Society for AIDS Care
Congratulations to the following students who participated in the above-named competition and were awarded. |
|
|
Sir Edward Youde Memorial Fund Awards Presentation Ceremony
Our graduate CHAN HIU MAN has been selected as one of the awardees of the Sir Edward Youde Memorial Medals 2018. The following senior level students have been awarded Sir Edward Youde Memorial Prizes based on the nominations and recommendation from the school principal. |
|
|
Exhibition of Distinguished Artwork by Secondary School Students
In the above-named exhibition organized by the City University of Hong Kong, 1B Chan Yu Yam and 3C Wang Hoi Lam’s artwork was selected for the exhibition. Their work will be exhibited in the Exhibition Area in the James Liu Multi-Purpose Room of the City University of Hong Kong from 28 March to 01 April 2019. |
|
|
17th CILTHK Student Essay Competition
Five of our S5 students joined the English Senior Group of the 17th CILTHK Student Essay Competition, organized by the Chartered Institute of Logistics and Transport, on the topic “Is Hong Kong ready for driverless vehicles?”.
|
|
|
The Art of English Calligraphy: Appreciation Card Design Competition
Congratulations to 1C Leung Chung Yan who won the Merit Award in the above-named competition. Our school also won the Best Participation award. |
|
|
體育科頒獎
1.第一屆國際亞洲中學生巧固球邀請賽—新秀賽 |
|
|
急救比賽
經過連月來的苦練，我校會員終於在紅十字會會東九龍總部急救比賽中取得佳績： |
|
|
Future Stars - Upward Mobility Scholarship
Two of our S.5 students, NG YUK KUEN and WONG YUK KIU are nominated to take part in the "Future Stars" programme and are awarded the "Upward Mobility Scholarship". This scholarship aims at encouraging students who demonstrate resilience in adversity and maintain a positive attitude towards life and learning. We do hope that our awardees may continue to work hard and inspire other students through their positive attitude. |
|
|
HKOI 2018/19
Congratulations to our schoolmates 6D CHOW KING WANG and 4D KWOK LIK CHUNG, who respectively won a Silver Medal (Senior Group) and a Gold Medal (Junior Group) in the Hong Kong Olympiad in Informatics (HKOI 2018/19). CHOW KING WANG also won a Silver Medal (Senior Group) in the National Olympiad in Informatics in Provinces (NOIP 2018). |
|
|
「幸福樂繪畫比賽」榮獲冠軍
本校學生4A詹醞悠參加佛光緣美術館之國際佛光緣小藝術家--幸福樂繪畫比賽，表現突出，在眾多國家的參賽作品中，脫穎而出，獲選為國中組佛光獎即冠軍，除了獲頒獎狀及獎品外，還獲頒8000元台幣獎學金。另外4A 徐善鈺亦獲入選獎。 |
|
|
應用學習獎學金頒獎禮(2017/18學年)
本校學生6A林湘㼆，6A文苑琦和6B林嘉維由於表現突出，獲得本年度的應用學習奬學金，每名獲奬同學將獲發港幣1,000 元奬學金及奬狀，在此恭賀三位同學。 |
|
|
第七十屆校際朗誦節集誦比賽
本校集誦隊於12月1日參加第七十屆校際朗誦節集誦比賽(敬師篇)，取得90分的傑出成績，此成績屬校際朗誦節中榮譽獎級別，獲得該項目之冠軍，並取得敬師盃。同學全力投入比賽，動作一致，獲評判稱讚：語調自然，隨文意而跌宕起伏，甚具感染力。恭喜同學獲得佳績，為校增光。
|
|
|
名古屋躲避盤比賽
香港躲避盤總會港隊代表 1D翁智軒 於2018年11月23-28日遠赴日本名古屋參加名古屋躲避盤比賽，獲得第三名。 |
|
|
中學校際越野比賽(九龍區第三組二區
獎項: |
|
|
Inter-school Swimming Gala Kowloon Area (Division 1)
Inter-school Swimming Gala Kowloon Area (Division 1) |
|
|
Inter-Housing Long Distance Race
Title : Inter-Housing Long Distance Race |
|
|
34th New Territories Joint School Debate Competition
Our School Team succeed in getting the third runner-up in the 34th New Territories Joint School Debate Competition in 2018. |
|
| Our Jubilant Journey - Odyssey of the Mind World Finals 2018 | |
| Congratulations to our two teams of fourth and fifth-formers, who have just made a triumphant return from the Odyssey of the Mind World Finals 2018, an internationally-acclaimed tournament that allowed our students to hone their problem-solving skills and compete with delegates from different countries on the world stage. Being held at Iowa State University, the United States on 23-26 May this year, the event is an educational program that aims to engage students in their learning by empowering their knowledge and ideas to come to life and creativity to soar to new height. This being the second consecutive year our school has had the privilege to join this world-scale extravaganza, our school delegation was chaperoned by Ms Yan, our Principal and Mr Liu, our teacher advisor. The two school teams, each comprising 7 students, found the trip no easy for them at all as they had to fly all the way to Chicago by first taking a 15-hour flight which was followed by another 6 hours travelling on the coach, let alone the fierce competition they faced. However, the record-breaking honour of being the first government school bagging two championships and sending two teams to represent Hong Kong fueled their hearts with pride and passion, which helped keep them fighting and giving their best till the very end. Better still, the tournament was more than a world-class creative STEM competition, but indeed a cross-cultural fiesta for friendship and international understanding to blossom among delegates from all around the world. Throughout the program, especially during the closing ceremony, all participants had a great time chit-chatting, trading pins, T-shirts and even jackets that represented their countries or cities with each other. The members of our two school teams all expressed that alongside the fruitful learning experiences, the fond memories and memorabilia would remain souvenirs that they treasure most and last for a life-time. 
 Click to view photos |
|
全港青少年繪畫日
本校學生5D楊麗萍參加賽馬會藝育菁英計劃之全港青少年繪畫日2018，表現突出獲選為西貢區三名優異同學之一，並將於1/10/2018代表西貢參加決賽。 |
|
| Joint School Mathematics Competition | |
| The aims of the Joint School Mathematics Competition are to promote students?interest in learning Mathematics, develop their generic skills and develop their self-study abilities. The following students are the representatives of our school. 3C HE MING SHING KWOK LIK CHUNG 3D SUN YING KWING YEUNG CHEUK YIK Congratulations to KWOK LIK CHUNG, from Class 3C, who won First Runner-up in the individual part of the Joint School Mathematics Competition. Congratulations also to our team that won First Runner-up in the Joint School Mathematics Competition. Click to view photos |
|
S5 Inter-class English Drama Contest
The S5 Inter-class English Drama Contest was organized by the English Department, the Liberal Studies Department and the Musical Club on 9th July, 2018. The aims of the contest are to promote students’ interest in learning English and develop their generic skills.
|
|
| 明日領袖選舉 2018 | |
| 籌辦單位：傑出青年協會 主辦，並由 教育局 協辦 比賽名稱：「明日領袖選舉 2018」 ( 通過一連串的選拔，選出 100 位精英，參加活動日。再從中選出 8 位「明日領袖卓越獎」得主，餘下的 87 位則是「明日領袖優秀獎」得主。) 獎項名稱：「明日領袖卓越獎」 得獎學生：5C 17 冼嘉潁 Click to view photos |
| 香港紅十字會青年團 第 194 團 第十九屆宣誓典禮 | |
|||||
|
| Mathematics Project Competition and Mathematics Book Report Competition for Secondary Schools | |
| The Mathematics Project Competition and Mathematics Book Report Competition for Secondary Schools are organised by the Mathematics Education Section, Education Bureau. The aims of the competitions are to promote students’ interest in learning Mathematics and develop their generic skills. Congratulations to Ko Ka Sin and Kock Chung Yan from Class 3D who are in the same team and won the award of Good Performance in the Mathematics Project Competition for Secondary Schools. Congratulations also to Chow Hiu Yeung and Li Yan Kit from Class 3D who won the Second Class Prize in the Mathematics Book Report Competition for Secondary Schools. Click to view photos |
|
中國少年兒童美術書法攝影作品(第21卷)獲獎
本校同學參加全國少年兒童美術書法攝影大賽徵稿活動，成績斐然，獲頒一等獎5人、二等獎14人、三等獎26人。恭賀各位獲獎同學，祝百尺竿頭、更進一步。 |
|
|
第六十九屆校際朗誦節
本校同學於第六十九屆校際朗誦節獲得理想成績，得獎名單如下： |
|
|
2017-2018 校際戲劇節
戲劇學會參加了2017-2018校際戲劇節，獲得傑出舞台效果獎及傑出合作獎；5A班鄭皓彥同學及4B班魏曉霖同學表現優異，俱獲傑出演員獎。同學演出獲評判讚賞。另外，學會同學亦於25/5/2018參與由原劇團於牛池灣文娛中心舉辦之「第十三屆戲劇時代」演出，與另外四所中小學作交流匯演，獲得寶貴的舞台經驗。 |
|
|
The Hong Kong Mathematical High Achievers Selection Contest 2017-2018
Congratulations to 3C Kwok Lik Chung for winning First Honour Award as well as 3C Leung Man Hei and 3D Yeung Cheuk Yik for winning Second Honour Award out of 252 secondary schools, which participated in Hong Kong Mathematical High Achievers Selection Contest (HKMHASC) 2017-2018.
|
|
|
2017-2018學界乒乓球球比賽九龍區第三組別
獎項: |
|
|
Computer Science Challenge
Congratulations to Chu Ka Chai from Class 4C and Yip Ching Man from Class 5D who won the Second Runner Up out of more than 100 teams in the Computer Science Challenge 2018. Besides that, they also won the Second Runner Up in Style Awards in this competition. |
|
|
Inter-government Secondary School English Drama Fest 2018
While the audience is dazzled by sparkling actor antics onstage, some of the most important work happens behind the scenes. Only with the collaborative work of the props, light and sound, makeup and costume departments can the script of this year’s production, Who Am I, be presented as perfectly as it could be on stage. Thanks to the hard work of the directors, front stage and backstage crew, our Musical Club was awarded with an array of awards in this year’s Inter-government Secondary School Drama Fest. The subsequent award presentation ceremony was successfully held on 25 May 2018. Below is a list of the awards our Drama Group was honoured with: |
|
|
46th Hong Kong Open Dance Contest
Our School’s Jazz Dance Team participated in the 46th Hong Kong Open Dance Contest on 24th May and we received the Silver Award. |
|
|
學界羽毛球比賽九龍區第三組別
獎項: |
|
|
35th Hong Kong Mathematics Olympiad
Congratulations to Chu Chiu-yin from class 5D who won a Third-class Honour Certificate (Individual) in the "Heat Event" of the 35th Hong Kong Mathematics Olympiad (HKMO) 2017-2018. Moreover, our school team (Members: Chu Ka-chai from class 4C, Ng Ching-yu and Tse Ming-pong from class 4D, Chu Chiu-yin and Lo Chun-shing from class 5D) got the top 50 scores among the schools in the "Heat Event" on 3rd March 2018 and entered into the Final Event on 5th May 2018. Our team was also awarded the Certificate of Merit for School Team and the Certificate of Merit in the Geometric Construction Section of the Heat Event.
|
|
|
The Sixty-ninth Hong Kong Schools English Speech Festival Competition
The Sixty-ninth Hong Kong Schools English Speech Festival Competition was successfully held during November and December. Sixteen of our students, from Form one to Form six, participated in the competition. We are very happy to announce that fourteen of them attained the Certificates of Merit in the competition. |
|
|
Exhibition of Distinguished Artwork by Secondary School Students
In the above-named exhibition organized by the City University of Hong Kong, 1A Lau Lai Ting, 1C Hong Lok Yi and 4D Yeung Lai Ping’s artworks were selected for the exhibition. Their works will be exhibited in the Exhibition Area in the James Liu Multi-Purpose Room of the City University of Hong Kong from 22 March to 28 March 2018. |
|
|
Inter-school Athletics Competition Kowloon Area (Division 3)
Inter-school Athletics Competition Kowloon Area (Division 3) |
|
|
The 10th Youth Visual Art Exhibition 2018
Our students, 6A Chang Ka Yan and 6C Tan Cheuk Wai Chloe, participated in the 10th Youth Visual Art Exhibition 2018 organized by the Eastern District Arts Council Limited. Both of their works were selected as outstanding works and presented at the Youth Visual Art Exhibition. Among them, 6A Chang Ka Yan won the “Certificate of HKOVAS Awards ". Congratulations to the two students who were awarded. |
|
|
7th World Children Art Awards 2018
Our schoolmate 6C Tan Cheuk Wai Chloe participated in the 7th World Children Art Awards 2018 organized by World Children Arts & Culture Association and won the "Inter-school Visual Arts Invitation Group" Excellence Award. |
|
|
｢香港電腦奧林匹克競賽｣HKOI 2017/18
恭喜5D班周敬泓同學於本年度｢香港電腦奧林匹克競賽｣HKOI 2017/18，取得初級組銀獎。 |
|
|
54th Hong Kong Schools Dance Festival
Our School’s Jazz Dance Team participated in the 54th Hong Kong Schools Dance Festival on 22nd January and we received the Highly Commended Award. |
|